I think "Bobbi" is poorly cast. She is bigger then average but still to much baby fat and she runs around like a little kid wanting to play with war. If I hear one more "let us at earth" comment from her I'm going to puke. Theres 20b people on earth, are a few Marian marines going to kill them all?
Hah, I got yelled at on another board for pointing out the same thing, that Bobbi in the books is a 6'5 muscle bound monster of Martian genetics, while in the TV show she looks like miss Piggy, her silver under armor suit looks like it has an air bladder puffed up in the middle, very rolly polly looking.
In a later book a Martian character is on earth, and can't believe the propaganda from Mars is all wrong, and that 30 billion "earthers" aren't just fatsos sitting around taking free drugs and eating free food, but are just as motivated and switched on as the Martians think themselves. They are overdoing it a bit on the TV show, every time there are MMC Marines on screen, there are lines about "bags of crap" from Earth and how they should be invading yesterday. This and fat Bobbie Draper are the only 2 issues I've had with the entire show, it's been a near perfect TV sci fi show to this point, every episode has had something I've enjoyed.