It will default to using the Vive controllers, but the Warthog should still be selectable in the Options->Controls->Map Controllers panel (at the top). Does it not show up in the list? If not, that usually means Windows is not properly detecting it.
Then again, I could be full of it as the VR stuff is not something I have a lot of experience with.