Yepp, in Windows sound properties, or in the Control Panel you might find Realtek Control Panel, that's quite common for motherboard audio. Set the Mic Gain/Boost to at least +20%.
When in game, go to Options/Preferences/Voice and set the microphone volume slider to full in order to activate the gain conrol, both automatic and manual.