If you read the article, there does not appear to be anything nefarious about it. It was just incompetence, but the fact that file is laying around means anyone gaining access to the computer could get all that information.
Really gets bad if you use an offline backup service, or cloud storage and that gets compromised.
Just think of all the things you type you never want anyone to see (passwords, credit card info, emails, messages....).