I do remember reading about Bf-110s following B-17 formations back to England in the evening and shooting them down while they were landing.  Maybe these recognition lights came about because of that.  The Germans also captured about 40 B-17s.  A couple were pressed into service against U.S. bombers, trying to infiltrate formations and shoot down other bombers.