FYI not all the information in the training book tells the whole story.
For instance
The fuel in any tank is available to any engine supply tank in the airplane through a fuel transfer system consisting of 2 selector valves and an electrical transfer pump.
While it is true you can transfer fuel between tanks it isn't nearly as simple as they make it sound. You can not transfer fuel directly from #1 to #2 or #3 to #4. To transfer fuel to a tank on the same side (say 1 to 2) you first have to transfer that fuel to the opposite wing, either 3 or 4, then pump it back across the airplane.
Also in the fuel system they show for engines 2 and 3 the "fuel tank" and the "feeder tank". While that is how the airplane is built, in use the tanks for #2 and #3 are thought of as a single tank. They are plumbed together, it isn't possible to fill only one of the tanks or draw fuel from only one of them --- they work as a single tank. Transferring fuel was a slow process, the transfer pump ran at a low volume, IIRC it was 12 gallons per minute. Of course if you're coming back from Bremen on two engines and need that fuel moved....
Now one issue that can come up is since there is a fill port on top of the wing for each of the inboard tanks you have to ensure that you fill thru the forward tank otherwise you will think you are full, fuel spills out of fill port, but in fact you've only filled the aft 213 gallon tank. Another issue that I've seen occur was the pilot sticking the tanks to check levels didn't pay attention and stuck both inboard tanks missing the outboard tank (#4 in this case). #4 ran out of fuel before completion of the flying that day.