I was told by one of my early instructors, an old school piston guy who flew every round engine plane you can think of that generally speaking you’ll get better climb performance out of four blades and better cruise out of three. He also said three bladed props are smoother because of the geometry required to balance them compared to four-bladed props.
For the same RPM you’ll have more noise/vibration because the blades pass the cabin more frequently with four blades vs three. OTOH, to have symmetric thrust my guess would be the engines might not be at the same RPM, thus you’ll get the annoying “Washing Machine Charlie” thrum.
Just a guess.