If affordable is one of your main motivators, but if you still want something great that'll last you forever, perhaps check out the VKB pedals. They are the least expensive of the "custom" pedals (Slaw, MFG Crosswind, Virpil, VKB, etc). The plane of motion is more from your ankle than your knee/leg, so it's a more fine motor skill motion, which IMO = more accuracy, but YMMV there. No hardware toe brakes though, you have to use their software workaround for that.
They are about $215 USD. Good review here -
https://www.youtube.com/watch?v=Pk1huZqKufAI've had mine for a long time, I have an earlier variant, the latest ones are even nicer. Nearly all metal construction. Very tough, adjustable profile in terms of their footprint/size, and again, very, very accurate. They are my daily drivers, and what I use for AH and other types of online sim gaming where it's competitive and accuracy/shooting is important - that's out of the Slaw 109Cam, Slaw RX Viper, and MFG Xwind I have right now (haven't got the Virpil pedals yet as they are perpetually out of stock - they have a $200 option too though you might want to check out come to think of it).
Ch Pedals are good, I've had several sets over the years, they only real negative is their design tends to allow a lot of crud to get into the mechanism, which requires a yearly cleaning, which = taking them apart (NBD). The TM pedals you mentioned (their low cost ones, not the $500 TPR ones), are very, VERY narrow, which IMO = a big pita to use, but again, YMMV. I'd get CH way before those TM TRFP for this reason alone. The Logitech/Saitek aren't much cheaper than the VKB, and IMO I'd spend the extra 50 bucks or whatever to move up to the VKB over the Saitek/Logitech.
Virpil's $200 pedals have a similar set up/plane of motion as the Slaw RX Viper - IE your heel is on the floor, and your front 1/3 of your foot or so presses the pedal. No hardware toe brakes on these either, but the reviews I've seen of the next models up (similar, just more foot/brake options) have been really good.
https://virpil-controls.eu/vpc-warbrd-rudder-pedals.html