Its dashed because there is no ADS-B coverage over the middle of the ocean. A lot of those flight tracker sites are possible because of people hosting ADS-B and the newer UAT receivers at their house and uploading data to the server. I am a host myself.
This is a screenshot from my hosting site here from a Raspberry Pi running Piaware into a flightaware dongle. Not a lot out right now. West and SW are blocked toward the horizon because of trees several hundred feet away. Once in a while I can see some military transports from Scott AFB, but they are not shown on the national map, just locally here.