First, calibrate your stick, throttle and pedals in Windows, then in the game.
After that, go to the game settings>Controls>Map Controllers>Advanced check box. Choose each controller one by one in the drop down menu. See if the green line jumps up and down and the numbers for a function change, there's your culprit. Apply dead band and damping little by little until it stabilizes.