Had to go looking as I would've been shocked if the game I played supported VR. The one I played was Comanche Maximum Overkill 1992. Novalogic as well.
I've already warned Mrs. Wiley of the impending purchase.
Wiley.
The version that supported VR was Commanche 3. There was a tank game from Novalogic that supported VR as well, Armored Fist. They supported the VFX-1 which pales against modern VR headsets (a pair of 263 × 230 LCD displays capable of 256 colors). At the time Looking Glass games supported VR - Flight Unlimited 1 and 2, System Shock 1 and 2, and Terra Nova (Starship Troopers suit type combat).
Commanche 3 apparently was 97. I have a vague recollection the earlier version you played also supported earlier VR headsets. The only issue I remember was that it didn't have a 3D cockpit, so when you played in VR it was a full screen view - no maps or radar.
The VFX-1 was my first VR headset (~1995), then an emagin Z800 (~2005) - I got the emagin running AH2 around 2008 (I used a razor hydra strapped to it to get full 6DoF tracking with a trackIR emulation utility).
Then a Vuzix 1200VR (~2011), then the Oculus DK1/DK2/CV1/Dell Visor/Quest.