At some point after Dale's 1st sip of Cragganmore Single Malt, and just before the whiskey glass falls from his hands onto the floor.