Windows Settings>System>Display. Or if you're running an Nvidia video card, Nvidia Control Panel>Display>Set up multiple displays.
If you used USB-C for the third display, go to Device Manager>Show>Show hidden devices. If the third display shows there greyed, remove it.