Although a bit weird, an option might be to use your CH stick as a throttle.
I do agree with Iron, the Trackir curves can be made to do about anything with smaller head movements. You might find you can us the Tracker in conjunction with the 4-way hat for minimum head movement.