Hi.
Short answer is no, because 9./JG 54 was no longer even in JG 54 by the time the R4M's were introduced. All of III/JG 54 was transferred to JG 26 in February 1945. becoming IV/JG 26. Furthermore, there is no mention in the JG 26 War Diary of them ever using R4M rockets.