xxx.jsm is joystick mapping
xxx.kmp is key mapping
xxx.cfg are config files for positioning and such
If it has VR_ in front of it it is a VR setting only. With out it they are normal play settings.
I think pretty much any file you delete or rename so it wont be used will be replaced by the game the next time you start it. However I have never tested that, your on your own
