Yep, the data output is in the force feedback settings page, under output flight data, but I was never able to find a spec on what the output paramaters were, and even Claude AI was just doing best guess estimations on what was being output.
As for the FFB and freezing it was happening to me, so I parked my brand new $500 FFB stick and went back to analog, I do know though some sticks are more tolerant than others, Dantoo for example uses a Microsoft sidewinder FFB, and while he does occasionally have to unplug/replug it just after takeoff, the stutter doesn't lock his game up like what was happening to me.