The Whirlwind was also handicapped by the fact that Westland was not experienced in building this class of aircraft, and it was really too advanced for them. They took far too long over it
With a bit more luck, it could have been ready for the BoB, and then it would have been the bomber destroyer from Hell...but by the time it arrived, it wasn't really needed.
Incidentally, the picture on that website showing the "37mm gun" is I believe mislabelled. I spent last Saturday in the PRO and was browsing through a file on the installation of large calibre guns to WW2 aircraft. There was much correspondence about fitting the Whirlwind with a 40mm gun, initially the Rolls-Royce BH but later the Vickers Class S, and an order for a conversion for the Vickers was placed. There was no mention of a 37mm gun (and the only British one around was that ancient COW gun anyway) so I presume the picture shows the Vickers 40mm.
Tony Williams
Author: "Rapid Fire: The development of automatic cannon, heavy machine guns and their ammunition for armies, navies and air forces"
Details on my military gun and ammunition website:
http://website.lineone.net/~a_g_williams/Military gun and ammunition discussion forum:
http://www.delphi.com/autogun/messages