Regurge, each shot implies a "vibration" that cause a little yaw to the left or to the right depending on the firing gun. I've noticed that if you fire a single shot and wait, the plane will yaw a bit to one side and, inmediately, it will compensate to the other side, keeping your nose pointing to the original course. If you keep spraying, you may have a real (minimal) course change.
Cause that, my test was done shot by shot. That is, shot, wait til vibration is compensated (your GS center aims again at the original point), shot again, and so on. Doing these tests at a constant 250 mph speed you ensures that torque effect does not affect the aiming. Supposing it was due a minimal yaw caused by torque, it should displace your GS center to the left, and you'll see the hits displaced to the right in the target (190D9).
If in your P47 test you noticed a yaw to the left, then you'll have just opposite results to mine. Your GS will move to the left and you'll see the hits displaced to the right in the target.