As far as the effect of synchronisation is concerned, I would regard a 10% reduction as the minimum, which probably only applied to the best systems. I have very little actual data, but I would expect the German electrically-primed system to be the best. Most other systems would, I think, be operating at more like a 15-20% reduction.
However, I wouldn't get too hung up about precise RoF figures, because in real life they did vary. Even with unsynchronised guns, the state of wear of the gun, the type of ammo used and even atmospheric conditions could affect the RoF, which was only ever an average figure (this is true even today; the RoF of the current Russian 30mm GSh-301 fighter gun is officially listed as "1,500-1,800 rpm"). Add synchronisation and there is a whole new set of variables.
The following extract (a freebie from my next book

) contains the only detailed assessment of synchronisation which I have been able to find:
"An example of the effect of synchronisation is graphically provided by comparative tests held by the USN in 1926/7 of the .30" M1921 and .50" M1921, both on a test stand and in synchronised mountings. These also shed some light on the differences between claimed and actual rates of fire, and between different installations of the same gun. The .30" had a claimed RoF of 1,200 rpm, but proved capable of between 800 and 900 rpm on the test stand. When synchronised, the RoF went down to an average of 730 rpm (a fall of about 15%), with a range of between 667 and 818 rpm for different installations and propeller speeds. The .50" had a claimed RoF of 600 rpm, and did rather well to achieve between 500 and 700 rpm, depending on the recoil buffer adjustment (although a contemporary British report put this at 400-650 rpm, the difference possibly caused by belt drag when installed), but this fell to an average of 438 rpm when synchronised, varying between 383 and 487 rpm. As the synchronised guns were adjusted for maximum RoF, this represented a reduction of around 37%."
Tony Williams
Author: "Rapid Fire: The development of automatic cannon, heavy machine guns and their ammunition for armies, navies and air forces"
Details on my military gun and ammunition website:
http://website.lineone.net/~a_g_williams/index.htmMilitary gun and ammunition discussion forum:
http://www.delphi.com/autogun/messages