One thing y'all have to keep in mind is that the narration said "From a high altitude advantage, and a position of surprise".
What this means is that the Me-262 is CRUISING.
If she was going at attack speed, or was in a fight, there would be no way for the Mustang to catch her.