AFAIK, radials use odd numbers of cylinders per circle as to under no circumstance have TWO cylinders pushing/pulling on the central rod in opposing directions (There is no 180 degree angle 'tween two cylinders, vector addition does the rest for u) This would damage the rod, and some inline engines (dunno about the WW2 ones) were able to produce such a direct-opposition condition with fatal results to the drive train (is that the correct word ?)
Also, inlines are liquid-cooled while ww2 radials were air-cooled, as has been pointed out above.