Thanks for the replies, fellas. Since I have to set the joystick buttons as DX buttons, I won't be able to use it like Pongo recommended, correct? And I think I'll have to try the complicated way that Jaus recommended, because it sounds like that will retain my DX buttons, yet allow those to "map" to logical views.
Jaus, am I correct that what you mean by logical mapping is that I'll set my buttons on the Joystick to be DX buttons, and then in AH I assign the views to DX buttons? How then, do I get the shift mechanism to work so that with one held button I turn my 8 way hat into a 16 way hat (8 normal views, 8 "up" views)?