The Ju88 is only a flying coffin if flown inappropriately. Under what conditions are you flying it, Fishu? Scenarios? MA? In numbers? With sweep/escort? Local air superiority? Cloudy weather? At night with no icons? :-)
It's all a matter of where/when how you use it. The Ju88 is a fine plane, and the Do217 would be a far better and overall more useful addition to AH than the He177. I'd rather see more of the more common planes added to AH - like most of the Reggia Aeronautica and the Pe2, the He111 and Do17 and 217 -before adding yet another relatively rare plane.
Also, I'd like to see engine-overheating added into the game, at least for bombers, and possibly fighters as well (although as something that can be turned on or off overall by CMs). That'd slow bombers to more realistic speeds and altitudes so that fighters could make HO attacks with at least no more difficulty than in RL. It might also get some fighter jocks out of the habit of thrashing around at 100% throttle constantly, too, when what they ought to be doing is going full throttle only when just about to engage in combat. And if reliability was thrown into the equation... eheheheh... no-one'd want to fly the He177 in the MA! :-)
Esme