I wasn't familure with Wally Hoffman. Powerfull writer. I'm going to check his stories out. He includes this quote in one of them, describing the trauma of combat:
"I did not die, and did not remain alive; now think for thyself, if thou hast any grain of ingenuity, what I became, deprived of both life and death." -- The Divine Comedy by Dante