Not sure how it worked on real WWII planes, but you are correct in saying that when speed increases, you can't override the retraction of the flaps. This has been an issue before and I'm not sure if anything is being done with it. Sorry to disappoint you, but we all have to live with it.
Jason