Because.... statistically speaking, it's night time so briefly that the infrequent missions, as they are, just happen to take place during the day.
I don't know if it's a conspiracy or malaise, I think it might just be that the 15 minute period where it is night happens to occur during one of the frequent 30-60 minute gaps between missions.