Hussein, the tooling, the design, the operation, EVERYTHING about the M2 50 cal is the same right this second as it was in WW2. Sure a few little improvements have been made along the way, but it is essential the identical gun now that it was then.
Sure, maybe a few advances have been made in materials, but for the most part, that is a weight reducing issue, NOT a quality control or heat issue. In fact, most shooters will tell you that they don't build them like they used to when it comes to military surplus stuff, and this includes the 50 cal.
Sorry, but even old videos shot during WW2 will disprove the first posts theory, not that he was certain about it or anything anyhow. I've got guncam footage of L/W and US aircraft firing bursts a hell of a lot longer than 5 seconds, and there are thousands of clips around of Infantry using 50's, 30's, mg34's and mg42's firing sustained bursts far greater than the times we are talking about.
I've read that a lot of the USAF's jamming problems with the 50's, particularly in the early P51's were solved when they started NOT mounting then guns on a cant, and made them sit straight in relation to gravity. This corrected a lot of the feeding issues caused by the belt not moving correctly through the breach due to the cant angle.
Jams would be a realistic feature in AH, but seriously, there are TONS of "realistic" features that could be added, and this one would be the cause of more uber-whines than likely anything we have seen. Can you imagine flying a 109 and having your ONE good gun, the nose cannon, jamming on round number 5? Oh, ya, lots of pleased customers then. Be careful what you wish for.
According to Clearing of Live Ammunition from Guns, NAVSEA SW300-BC-SAF-010, the M2 HB reaches cook-off temperatures after a burst of 250 rounds or more. At an average firing rate of say 600 RPM (500-800 I've read for WW2 wing mounted 50's), that would be a 25 second burst. I'm sure at this point the barrels would be worn out, the rifling and trueness probably gone. I just don't think it's 5 seconds due to personal experience with one of my shop's .50's, which is Korean war vintage, and likely no different than those in WW2.