First, I thought it was a bug too.
Well, actually, it is.
What you have to do is, make a new terrain by clicking "New".
The system asks for a file as if you are loading something.
Just type in the name of the new terrain and then, you are
ready to start. You won't be kicked to the desktop once the
new terrain is ready to be built.