If the AH modelling was correct, the C.202's superiority would have to come from the wing design. But how so? The 202's wing area is slightly more, 16.8 sq. m. against 16.1, however the plane also weights more. Well, the .202 has a rounded tip and the 109 a square one, that does make a difference. The wingspan of the .202 is somewhat more, 10.58 m against 9.87 m. Without a calculator, I can but guess whether the aspect ratio might be in favour of the .202.
Nevertheless, I don't think this all would add up to the .202 being such a superior climber.