Sorry, just now saw this.
Unfortunately, the powers that be have decided to not only stay with the AS400, but purchase a new one to boot.
When we were looking into an alternative, every vendor we spoke with stated there wasn't any problem converting the databases over to a SQL or Oracle database. We were looking at canned computer aided dispatch, records keeping, intelligence and the like databases, so it wasn't really anything too difficult to begin with.