You may know most or all of this, but here's what helped me;
Read as much of the Controll manager stuff as you can.
Map your stuff direct, save your file and download it to the devices. Use the map wizzard. Make sure you calibrate it in the CH CM, not in windows. Test the buttons and axis in CH CM.
In AH, set the AH Axis to the device that you want it to go to, and to the Joystick axis... all 3 parts have to line up.
Look at the Long CH thread in Tech support, I bumped it to the top on Thursday, I think. (can' recall the tittle...)
eskimo