The buffeting makes sense about not being apart of the flight model.
I was recording my tests with the flight recorder, and none of the buffeting was in the recording. It is almost like your point of view in the cockpit just freaks out while in game.
Ack-Ack,
Shouldn't the Higher Air density at low altitude increase buffeting? If the air flow is causing buffeting I'd figure with lower altitude the buffeting would occur sooner. I'm no engineer though either.

I've read a few instances where the 38 had buffeting problems. One was before the fillets was added near the wing, and gondola section. The Second is of course when compressiblity starts to occur, and the third mentioned buffeting would occur if the window was open.
Any one know why it's caused early in the 38 in AH? Is this simulating the pilots fear of dying because of the P38's reputation, or is there something physical that's happening to the Airframe, and if so what causes it?