Apparently a squid cost exactly 1.25 pounds back then. So a quid costs exactly one pound, because only four letters are used, and not 5. Obviously, with inflation and things, the literal comparison is no longer valid, so other words had to be used - such as sponduleys etc.
I read that in a book once.