The Sexton was built on the Canadian Ram chassis while the M7 Priest used the American M3 chassis.
The above is a Sexton. Besides the different chassis used, the pulpit position is further back and higher on the M7 than on the Sexton. Also the Sexton armour was more vertical and the fenders had a different shape.