Schadenfreude,
click Setup on Clipboard, select Joy Stick.
In the next window, select "Select Joystick".
In the left hand column, find "View Yaw" and "View pitch" and map those to the mouse axis - select mouse in middle column, then Y-Axis and X-Axis respectively in the rightmost column. Click on "Save Input" to set.
Now in flight, hit pan view (F8 by default) , then right mousebutton and move the mouse.
You might want to invert the Y axis in the 1st dialogue.
Q: when I hit pan mode, my head spins back to up/back/right view. Can I get it to stay in the normal forward position ?