Originally posted by Bogun
I assume Germans took designation of M-82FNV from such label on the engine. This designation was not used on Russian engines even in the end of 1943. You can date the engine by it.
Wrong. Engine development was top secret. German intelligence service did definitly NOT know exactly about all new developments from russia. They seem to knew about direct fuel injected engine project, however.
The difference between 1180 and 1200 mm C.S. is significant.
no, it´s not. 1000mm is ~1600PS, so 1180mm is less than 50PS difference. Actually it´s a hint that they really looked on the instrument, reading the value, thus confirming that it was a 1850PS engine. When they have listed just rated power, they
would have written 1200mm!
Remember that rated manifold pressure of M-82F engine was 1160 mm C.S. and it produced only 1700 hp on take-off.
And rated alitutde of combat power was just 500m.
This plane in Rechlin tests not even close to normal speed and climb rates – clear indication that engine is de-rated.
Not true. Top speed was poor, agreed. But russian speed claims are ridicolous. The truth for a normal aircraft in service condition is probably in the middle.
Climbrate is 100% ok. When an aircraft produces more drag, because it´s not so carefully finished like in russian "what can be achieved" top speed trials, it will also influence the climbrate at bit. The difference is really small on the other hand.
You said you have proofs that the aircraft was reapaired. I´m stiill waiting for your proofs. Do you have them? Show them! Or was it just BlaBla that you can´t backup??
Here 2 docs that show that the common term for the direct fuel injected engine was FNW in Germany:
Engine Chart and description, compare to other sources, compare boost.

The doc of the GDR. Note topspeed claim, Bodennähe is sealevel. 595 at sealevel for La-5FN (lol) and 665km/h (!!) for La-7 (rotfl). Oh, communist propaganda was, is and will always be the most entertaining one.
Note the incorrect designitions of engines (germans did not know about the correct ones, for sure)
niklas