How about "Move the fields closer together". oops, wrong thread, never mind.
You have already used a quote of mine, MuckMAW, so I want to claim my Chrysler Cordoba, but I want one with a cardboard cutout of Ricardo Montalban in the front passenger seat.