I'm not familiar enough with the 109 to comment, but the Spitfire Mk IX hit the NACA numbers pretty closely in AH1. The Spitfire Mk IX's roll rate in AH1 was a little fast at high speed, but the peak roll rate was right on. The NACA charted a 50lb stick force roll rate across the speed spectrum, but a Spitfire pilot had room to exert a 60lb stick force which might have explained the higher roll rate at high speed where the issue was the pilots inability to fully deflect the ailerons, not an airframe limitation. The AH2 Spitfire Mk V and Mk IX fall well short of the NACA results.
The C-47A in AH2 might as well not roll it is so slow. It feels like it is using wing warping instead of ailerons.
I suspect the FM is not final.