Aces High Bulletin Board
General Forums => Aces High General Discussion => Topic started by: pervert on December 23, 2012, 10:17:12 PM
-
I need someone(s) who can speak Russian! Any takers PM me! :salute
-
The only one I can think of off hand is "Russian".... Go figure.
-
The only one I can think of off hand is "Russian".... Go figure.
Is that his in game id? is he on the forums?
-
Попробуйте использовать переводчика от Google
-
Google translate can barely do languages closely related to English like French and German let alone Russian. Russian has a tendency to look like gibberish.
I have one semester of university level Russian under my belt but that's pretty weak.
-
I know some french words :D
-
There is one guy in the game that speaks fluent Russian. The only problem is he hates Russians.
I will see if I can get his attention for you.
-
paging boroda
-
Fariz can write russian
-
There is one guy in the game that speaks fluent Russian. The only problem is he hates Russians.
That make no sense what so ever :headscratch:
-
I need someone(s) who can speak Russian! Any takers PM me! :salute
Pervert has gone into negotiations for a russian mail-order bride...please have her teeth fixed before next years Christmas party.
-
Pervert has gone into negotiations for a russian mail-order bride...please have her teeth fixed before next years Christmas party.
:rofl :rofl :lol :lol
-
kgb is russian
-
Hitech's wife is Russian. Bet he knows some.
-
Hitech's wife is Russian. Bet he knows some.
Yes!! Call HiTech at home and ask him to translate! DO IT!! Do it tomorrow at 830am. Better yet, call and TELL him to put his wife on the phone!!! And ask for 4000 perk points too! :rofl :rofl :rofl
-
:huh :huh :huh :huh My wife orders Russian dressing! :aok :aok :aok :aok :aok :aok
-
paging boroda
:rofl
-
kgb is russian
kgb is NOT Russian.
-
kgb is NOT Russian.
lol Chalenge lives to disagree with me :rock
-
Yes!! Call HiTech at home and ask him to translate! DO IT!! Do it tomorrow at 830am. Better yet, call and TELL him to put his wife on the phone!!! And ask for 4000 perk points too! :rofl :rofl :rofl
:rofl :rofl :rofl :rofl
-
I got sorted thanks for your efforts guys :rock was a spot of accurate translation of some text was all. :salute
I had no idea there were so few Russians in this game I remember one from midwar who always sounded like he was drunk :uhoh but have not seen him in years. IL2 and hyperlobby were full of them, I don't think you can put it down to them thinking the flight modelling is bias (could you say the same for IL2? :D) the yaks and las in here are uber planes :bolt:
-
I need someone(s) who can speak Russian! Any takers PM me! :salute
Pervert, if you're looking for a Russian tranlator for military related stuff, you'll require
one that is knowledgeable of the various technical terms.
Years ago I came across a set of model plans for a Russian warship and took 'em
to a fellow who was "right off the boat" Russian.
One of the terms he translated for me literally came out as "Here is the place for where
the Captain is to sit".
-
I got sorted thanks for your efforts guys :rock was a spot of accurate translation of some text was all. :salute
I had no idea there were so few Russians in this game I remember one from midwar who always sounded like he was drunk :uhoh but have not seen him in years. IL2 and hyperlobby were full of them, I don't think you can put it down to them thinking the flight modelling is bias (could you say the same for IL2? :D) the yaks and las in here are uber planes :bolt:
Il2 is made by a Russian company, may have something to do with it.
AH doesn't have Russian language or even cyrillic text support
-
lol Chalenge lives to disagree with me :rock
Yes except in this case I know where you get your information and both you and he are wrong.
-
kgb is russian
Не русский говорит только его.
-
Не русский говорит только его.
Maybe he does just speak it but he told me he was maybe fabrication who knows
-
That make no sense what so ever :headscratch:
It makes perfect sense. Most countries who were oppressed during Soviet Union rule had to learn the occupiers language and still have a burning hatred against Russians.
-
It makes perfect sense. Most countries who were oppressed during Soviet Union rule had to learn the occupiers language and still have a burning hatred against Russians.
We have a winner.
-
I've dated quite a few young Russian ladies in the SF bay area, but never got around to talking Aces High with them as we were much preoccupied with our own games. :)
-
Yes except in this case I know where you get your information and both you and he are wrong.
IIRC isn't he Czech?
-
IIRC isn't he Czech?
No.
-
I've dated quite a few young Russian ladies in the SF bay area, but never got around to talking Aces High with them as we were much preoccupied with our own games. :)
There's a saying that beautiful women are the most abundant natural resource of Russia :P
-
There's a saying that beautiful women are the most abundant natural resource of Russia :P
Obviously you have never been there and looked around. :(
-
Obviously you have never been there and looked around. :(
Russian woman, eastern European woman are gorgeous! they don't scoff pie burgers and chips all day either :D
-
Obviously you have never been there and looked around. :(
I should say you haven't if you make comments like that. Of course the best looking ones are either premium priced hookers or some millionaires wives by now.
-
No.
Well where is he from then?
-
Well where is he from then?
:headscratch: Need an AHII type answer. :headscratch:
I will give you a clue if you know who this guy is you will have the answer.
(http://i1002.photobucket.com/albums/af142/barneybolac/STEPANYANREDFALCONS-1.jpg)
(http://i1002.photobucket.com/albums/af142/barneybolac/nelson-stepanyan-b.jpg)
(http://i1002.photobucket.com/albums/af142/barneybolac/IL-2%20STUFF/nelson1-1.jpg)
(http://i1002.photobucket.com/albums/af142/barneybolac/stepanyan.jpg)
(http://i1002.photobucket.com/albums/af142/barneybolac/IL-2%20STUFF/stepanyan_0_1646a_30eb1f1b_L.jpg)
(http://i1002.photobucket.com/albums/af142/barneybolac/9-3-1.jpg)
(http://i1002.photobucket.com/albums/af142/barneybolac/IL-2%20STUFF/nelson2-1.jpg)
(http://i1002.photobucket.com/albums/af142/barneybolac/Stepanian_il2.jpg)
(http://i1002.photobucket.com/albums/af142/barneybolac/IL-2%20STUFF/nelson3-1-1.jpg)
-
Не русский говорит только его.
What's this supposed to say anyway?
-
What's this supposed to say anyway?
"Not Russian only speaks it".
Depends what translation site you use these on line translations vary quite a bit.
-
Deleted
-
I was born in Belarus and speak Russian somewhat fluently (moved to the States 20 years ago when I was 7).
The most graphically advanced combat flight simulators (Rise of Flight, IL-2, DCS) are all developed by Russian companies. It may be hard for an American game like Aces High to get that community's attention. Personally, I like Aces High because of the community, historical mega-scenarios like FSO, and compatibility with older computer hardware.
-
Google translate is pretty fun doing russian to English.