I like the idea of knowing if the base captured came from my chess piece. If it was not too much trouble, having the sector information would also be helpful:
Nights have captured A*** in sector 10, 7 from the Bishops.
But if that detracts from the useful text clutter on ch 200, then it can be shortened to:
Nights have captured A*** from the Bishops (10, 7).