Im pretty sure they actually aimed for the tanks, not to the side of them, it just happened if it landed next to them it would flip them over.
a direct hit from a 500 pound bomb moving a few hundred miles an hour will destroy just about anything, including any tank that has ever existed, there is no purposeful reason to deliberately miss them in an attempt to flip them over.