The no wear and tear part is definitely less than entirely accurate. What happened to all of mine is that eventually, the hat switch switches go, and at the same time, the "post" that is attached to the hat that pushes them wears - and the socket the post sits in wears, such that without some sort of surgery, eventually it's a goner. Each of mine lasted about a year before it started to get flakey, and then increasingly so over the next six months until (I believe) I couldn't look "left and back" any more. (It may have been right and back, but I don't think so...)
Of course, at the time, I was playing 15-20 hours or so a week, so a year of use was not insignificant. On the other hand, some guys do that in 2 days...
Without force effects programming, the FF sticks would autocenter with a "medium" force, so while I can't guarantee it for sure, I'd be shocked if it doesn't simply behave like a "normal" joystick in that regard when attached via the USB converter.
<S>