It's funny you say that DeltaFox, I am actually returning to University this year as a mature student to study Industrial Design Engineering.
I had considered making a production prototype, since a few friends also asked, especially for a dual throttle version. I roughly sketched a modular design (thus 1 to 4 throttles bodies which would interlock), but I would have to make a pre-production prototype, and then a pattern and have some bodies cast from Aluminium and then have them machined by a machine shop etc. I am a little short on tools and facilities at the moment, so it's no small undertaking!
I did begin to make a custom joystick handle too, with some interesting features, but I'm just a little busy right now with language courses so I've had to shelve my fabrication projects for the time being.
Perhaps when they let me at the Bridgeport machines at Uni, I will be able to do more!
Thank you for all the kind comments, hopefully I've chosen a suitable career path this time around.