I have read that the Mosquitos with the yoke, i.e. the bombers, were actually easier to maneuver than the ones with the fighter stick, i.e. the fighters, required by Fighter Command.
Lockheed may have concluded that the yoke was superior to the stick.