Climb rate is there for sink/climb for testing purposes, I believe. Weight was not there for a long time. It finally was added as a diagnostic tool when recreating certain circumstances and for player testing needs.
That's not so much replicating function of a real E6B, but more a gameplay consideration for a computer game.