With all do respect to Mr. Gurnys knowledge of autos. Based on that pic, He doesn't know squat about bikes.
To corner you have to overcome the gyroscopic effect of the motorcycle. Being higher gives you more leverage to do this. All you have to do is lean. your body weight does the work. The only way that thing is going to turn properly is to get very familiar with the feel of the front brake. An old motocross trick we used, was to throw our leg out as far forward as possible, while grabbing the binders. This collapsed the front fork and thereby changed the steering geometry of the front end. That maneuver would be too radical for a street bike. But a degree of it might be employed with this thing.