The rifling in the barrel is designed so that it gives the optimum rotation to the grenade or bullet with a certain muzzle velocity. If the bullet is slower for some reason it gets inaccurate as it starts its flight with too slow rotation and if the bullet is very much too fast for the rifling it probably may "cut through" damaging eventually the barrel and the bullet.
Mmm....not exactly. Rifling is rated in turns per inch. The optimum amount of rifling required to stablize a bullet is determined by a ratio of the bullet diameter to the weight (hence length) of the bullet. For example, a .22 Long Rifle, 40 gr. bullet fired from a 6" handgun barrel develops a velocity in the 1000 fps range. This bullet requires a twist of about 1 turn in 14"-16". A large volume .22 caliber rifle firing a 40 gr. bullet at 4000 fps will require the same amount of twist to stabilize the bullet. In short, the rotation is the same regardless of the beginning velocity.
I own .35 caliber pistols (.357 Magnums, 38 Specials) and a .35 caliber rifle, and their twist is almost identical even though the rifle fires the bullets, in some cases, twice as fast as the handguns.
I've fired rifles that didn't have fast enough twist for the bullet loaded and they're wildly inaccurate. On the other hand, I've fired rifles with more twist than necessary for a given bullet and the bullets do just fine. The only exception is that in some cases, bullets fired at very high velocity through a barrel with fast twist will disintegrate due to high rotational forces.
Unless you're firing bullets made of metal that is nearly as hard as the barrel, you'll have to fire many, many rounds to damage the barrel.
Maybe the Germans had an incorrect rate of twist in their MK108 barrels.
FWIW
I hope this little lesson in ballistics wasn't TOO boring.
230G