Check stats. That guy has been only a rook this tour. And He is propably a newbie anyway.
In a film, you died everytime you shot him. He didnt shoot at all.
Are you sure you didnt have accidentially icons off?
Ive noticed that if you are very close to friendly GV, you you cant see his icon. Also if you use zoom, you dont see friendly icon.
That guy spawned from nearby base and that may cause that he didnt show in range radio. (Im not 100% sure about this)
I dont see anything weird in that film.