It's so easy to setup an application to try and run under WINE that you should give it a go and come back and let us all know how it worked.
On a side note...if you have issues trying to run it on the Open Source version of WINE I might suggest using the 3rd party version that you can get from
http://www.transgaming.com. I have used their application in the past to get some very intensive games to run under linux, like Everquest for example. In addition to what the open source version of WINE provides...the version from transgaming also adds support for directX API calls.
So...just a friendly suggestion or two...hope they help.
P.S.
If you try I'd be interested in knowing what type of success you have. I'm temped to try it myself as I have a fairly nice system that does absolutely nothing but AH on WinXP.
~Poizen